San Gimignano

  Si parte in direzione di Radda in Chianti, la strada è in leggera costante salita con pendenze medie vicine al 7% nei pressi di Radda in Chianti.  Leggi tutto l'articolo

It starts in the direction of Radda in Chianti, the road is slightly uphill with constant average slope close to 7% near Radda in Chianti.   Read more

- DVD Version: Prezzo/Price: 23 Euro

(incluse spese di spedizione / postage included for UE Countries)

Filmato in risoluzione 1920x1080, 8 GB, con viste panoramiche.

(Video resolution 1920x1080 8 GB, with panoramic views.)

NOTA - L'anteprima mostrata da YouTube è compressa e non rappresenta la reale qualità del nostro video (The preview shows from YouTube is compressed and doesn't represent the true quality of our video).

  La strada prosegue quindi con continui saliscendi fino a Castellina in Chianti. Inizia da qui una ripida discesa che ci porta a Poggibonsi offrendo stupendi scorci della pianura sottostante. Imbocchiamo la Val d'Elsa attraversando Colle Val d'Elsa e Campiglia. Una salita di quasi 5 km al 5% /max. 11%) ci porta a Castel San Gimignano. Svoltiamo in direzione della nostra meta finale, dopo una discesa ecco ancora una salita di 4 km al 5% (max 8%) che si conclude a San Donato. Ancora una discesa e, dalle curve della strada, San Gimignano ci appare su un'altura annunciata dalle sue celebri torri. Dopo essere passati nei pressi delle mura, concludiamo la nostra fatica in un tratto in discesa dove possiamo sciogliere i muscoli.
San Gimignano è un paese da favola, in provincia di Siena. Caratteristico per la vernaccia e per le sue torri,  si erge su di un colle a dominio della Val d'Elsa. Sede di un piccolo villaggio etrusco del periodo ellenistico, iniziò la sua storia intorno al X secolo prendendo il nome del Santo Vescovo di Modena: San Gimignano, che avrebbe salvato il borgo dalle orde barbariche. Ebbe grande sviluppo durante il Medioevo grazie alla via Francigena che lo attraversava. È un vero piccolo gioiello, talmente prezioso che l'Unesco l'ha dichiarata “Patrimonio dell'Umanità”. Passeggiare nel centro storico significa tuffarsi nel Medioevo, in un suggestivo assaggio di come doveva essere la città più di settecento anni fa.   Torna su

  The road continues with ups and downs until Castellina in Chianti. Start here a steep descent that leads us to Poggibonsi offering splendid views of the valley below. We take the Val d'Elsa through Colle Val d'Elsa, Campiglia. A rise of almost 5 km to 5% with peaks of 11% leads to Castel San Gimignano. We turn towards our final goal, after a descent is still a climb of 4 km to 5% (up 8%) which ends in San Donato. Once down the hill and curves of the road, San Gimignano appears to us on a hill announced by its famous towers. After passing near the walls, we conclude our labor in a downhill where we can relax the muscles.
San Gimignano is a fairytale country, in the province of Siena. Characteristic for the Vernaccia wine and for its towers,   stands on a hill overlooking the Val d'Elsa. Seat of a small Etruscan village of the Hellenistic period, he began his history around the tenth century, taking its name from the Holy Bishop of Modena, St. Gimignano, who is said to have saved the village from the barbarian hordes. Wealth and developed greatly during the Middle Ages thanks to the Via Francigena that crossed it. It is a real little gem, so precious that UNESCO has declared "World Heritage". Walking through the historic center means diving into the Middle Ages, in a fascinating glimpse of how the city would be more than seven hundred years ago. Back to top